Saturday, April 24, 2010

Everything in its place / Cada cosa en su lugar

Little by little our house is more organized and orderly. Now Ian has in his bedroom a defined place for every toy, a mat in case he wants to play on the floor and a little table (he usually chooses the table). In the past, when his toys were here and there, he ignored them and almost never went to his bedroom; but now, he frequents it several times a day to play. He chooses a toy, carries it with care to the table, sits down (which is also new) and when he finishes I still need to remind him to put the toy in its place and he almost always does; I like watching him as he carries his toys with so much care and places them in the right place. Yuppie!!!

Poco a poco nuestra casa esta mas organizada, más ordenada. Ahora Ian tiene en su habitación, un lugar definido cada juguete, una alfombra por si quiere jugar en el suelo y una mesita (por lo general escoge la mesita). Antes, cuando sus juguetes estaban aquí y allá, los ignoraba y casi nunca iba a su habitación, en cambio ahora la frecuenta varias veces al día para jugar. El escoge un juguete, lo lleva con cuidado a la mesa, se sienta (antes no lo hacía) y cuando termina le recuerdo ponerlo en su lugar y casi siempre lo hace; me gusta verlo como lleva sus juguetes con tanto cuidado y los coloca en su mismo lugar. Yupi!!!


No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails